2007年08月01日

hakuとカタコト言葉

hakuにはハワイから来た友達がいる
彼女と出会っていろいろあった

当時デスコで フィーバーしていた頃
あのピラミッドに正装でないと入れないという時期があって
それを聞いていた彼女
観光客だけ軽装OKと聞いて かなりのご立腹怒り

それってきゃべつでしょ!ってくってかかっていたけど
その勢いに
誰も「それは差別だよっ」て突っ込むことが出来なかったあの日・・

そんなこんなで月日は流れ 相変わらずの彼女・・・
カタコトの日本語も相変わらずだしそのスタイルも相変わらず・・

昨日、そんな彼女のサイドシートに乗ってある中学校の前を通った
出校日のようだ本  明るい顔で子供達が学校から出てくるニコニコワァ~

そこでhaku 彼女の子供達のことが気になったびっくり!
haku:あのさ 今日って出校日 みたいだけど子供達大丈夫?
彼女: にゃに? それ?(ちょっとカタコトでお読みください)

haku:夏休みの間に学校に登校しないといけない日だよ 
彼女: あ~それなら大丈夫おすまし 先週一週間行っていたから・・・
haku:??一週間??
彼女: そうそう あの~ にゃんていうにょ~ あれ え~っとぉ・・・やし
     あ、そうそう HOSHIBUDOU? ・・・
haku:はてなHOSHIBUDOU・・・ほしぶどう!? 

haku しばらく考えたヒミツ なんせ過去に差別をキャベツと言った女だタラ~
それからしばしの沈黙のあと・・・ 恐る恐る彼女に聞いた

haku:ねえ それってさぁ・・ もしかして・・ 補習・・授業のこと・・?
びっくり!左(その時の彼女の表情)
そのとたん彼女の口元が大きくゆるんだ

その後 車の中では大爆笑がおこったのでしたとさ車晴れ




  

Posted by haku. at 13:40Comments(4)TrackBack(0)